Back to top

Autore Topic: Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo  (Letto 3853 volte)

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Ciao a tutti, sto cercando dei collaboratori per tradurre il componente Listbingo in italiano per poi crearne un tutorial sull'utilizzo di questo componente che mi sembra molto valido.

Aspetto vostre notizie,

Gbastia
« Ultima modifica: 28 Giu 2010, 14:51:50 da ste »

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7232
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #1 il: 28 Giu 2010, 14:47:44 »
Ciao gbastia,
ottimo il proposito del tutorial, se trovo qualche traduttore disponibile gli segnalo questo post.
Una volta completata la traduzione, gentilmente invia il file nell'area download della community

PS: ho modificato il link nel tuo post perchè non era corretto e non si vedeva il sito
« Ultima modifica: 28 Giu 2010, 14:52:28 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline MidaMondo

  • Newbie
  • *
  • Post: 17
  • Sesso: Femmina
  • Chissà quanti guai riuscirò a combinare.....
    • Mostra profilo
    • Midamondo - Tutto il mio mondo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #2 il: 28 Giu 2010, 15:42:52 »
Ciao, io sono disponibile.....
è la mia prima traduzione quindi probabilmente avrò bisogno di aiuto su come si procede.  :-[

Aspetto di sapere da cosa devo iniziare...
P & L

Offline sudoku

  • Global Moderator
  • Cyborg
  • ********
  • Post: 3424
  • Sesso: Maschio
  • Non serve essere alti. basta essere all'altezza
    • Mostra profilo
    • progettoscompenso
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #3 il: 28 Giu 2010, 16:13:29 »
Citazione
Aspetto di sapere da cosa devo iniziare...
Scarica il componente, scompattalo. Dentro troverai una cartella che si chiama "Language". All'interno ci sono dei file di testo. Per cominciare puoi provare a tradurre quelli  :)
Ed il più grande conquistò nazione dopo nazione,
e quando fu di fronte al mare si sentì un coglione
perchè più in là non si poteva conquistare niente...

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #4 il: 28 Giu 2010, 16:53:40 »
Eccomi, scusate il ritardo... Intanto ho finito di tradurre il front-end. Da mercoledì sono disponibile su msn a partire delle 18 quindi possiamo comunicare per paragonare i nostri lavori.
Vi allego le traduzioni in italiano del front-end

Gbastia

[allegato vecchio più di un anno eliminato automaticamente]

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7232
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #5 il: 28 Giu 2010, 17:56:34 »
Ciao, io sono disponibile.....
è la mia prima traduzione quindi probabilmente avrò bisogno di aiuto su come si procede.  :-[

Aspetto di sapere da cosa devo iniziare...
Ciao MidaMondo,
devi tradurre i file .ini che trovi nella cartella language del componente. Li apri con un editor di testo e traduci quello che c'è dopo l'uguale di ogni riga.
Dai un'occhiata a quello che ha fatto gbastia per capire meglio
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline MidaMondo

  • Newbie
  • *
  • Post: 17
  • Sesso: Femmina
  • Chissà quanti guai riuscirò a combinare.....
    • Mostra profilo
    • Midamondo - Tutto il mio mondo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #6 il: 28 Giu 2010, 21:34:03 »
ok ho capito..... ma sbaglio o nelle traduzioni di gbastia ci sono già le traduzioni di tutte quelle comprese nella cartella language?

scusate.... prometto che imparo alla svelta  ;D
P & L

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #7 il: 29 Giu 2010, 02:57:01 »
Ciao MidaMondo,
Per ora ho tradotto solo la parte front del componente. La parte backend la trovi nella cartella administrator e ancora non l'ho tradotta...

Cerco qualcuno che possa darmi una mano sia per la traduzione che per poi crearne un tutorial che  possa essere d'aiuto, siccome si tratta di un componente nativo per la 1.5 e non funziona in modalità legacy come adsmanager. Inoltre questo componente, a prima vista, offre molte caratteristiche come ho potuto vedere nella mia versione in locale che a mio avviso possono andare ben oltre il suo concorrente. Speriamo che lo sviuppo di questo duri a lungo, ma per questo deve essere diffuso in varie lingue, quindi anche in italiano...

Gbastia

Offline lucax3

  • Newbie
  • *
  • Post: 11
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #8 il: 21 Lug 2010, 09:23:14 »
Hai ancora bisogno ?

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #9 il: 21 Lug 2010, 09:31:07 »
Molto volentieri, mi manca solo il back end da tradurre :)

Ovvio che fare questi lavori in tanti è anche meglio cosi ci si può confrontare :)

Per il file di backend, fammi sapere se lo hai altrimenti te lo allego qui...

Gbastia

Offline clslcu

  • Newbie
  • *
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #10 il: 07 Set 2010, 19:40:42 »
Salve, verrei usare listbingo per realizzare un sito e vorrei sapere se è stata completata la traduzione in italiano.

Grazie,

Ciao

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #11 il: 07 Set 2010, 19:45:19 »
Ora come ora ho il front end gia pronto, ma cerco ancora persone disposte ad aiutarmi per il back-end...
Gastia

Offline zargath

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 99
    • Mostra profilo
    • Erasmus Community
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #12 il: 08 Set 2010, 10:22:37 »
per me non ci sono problemi per il backend posso aiutare tranquillamente, posso intanto avere il frontend?

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #13 il: 08 Set 2010, 11:17:36 »
sta gia in allegato ad un mio messaggio qui in questo topic...
Gbastia

Offline zargath

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 99
    • Mostra profilo
    • Erasmus Community
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #14 il: 08 Set 2010, 13:16:19 »
scusa ma dove trovo la cartella language nel componente? dove devo mettere i tuoi file? grazie infinite

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #15 il: 08 Set 2010, 13:43:42 »
nella cartella language presente nella root
Gbastia

Offline kerygma

  • Newbie
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #16 il: 14 Set 2010, 12:50:17 »
sono disponibile come traduttore - cosa mi assegni? ciao michele

Offline Passioni

  • Full Member
  • ***
  • Post: 127
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #17 il: 15 Set 2010, 11:22:51 »
Ciao, qui trovi il front end gia tradotto, manca il back end...
Per la cartella language, la trovi nella sezione download del sito di listbingo :)
Grazie per la tua collaborazione :)
Gbastia

Offline scintu

  • Newbie
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
    • Anuncios Playa del Carmen
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #18 il: 30 Gen 2011, 20:12:40 »
Ciao se mi mandi il file da tradurre, te lo faccio in pochissimo, naturalmente del backend



ciao

Offline scintu

  • Newbie
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
    • Anuncios Playa del Carmen
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #19 il: 30 Gen 2011, 20:25:34 »
ciao se vuoi ho già il back end tradotto, mi manca solo il menu che non so come fare, quale parte di file devo prendere se qualcuno mi aiuta...

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7232
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #20 il: 01 Feb 2011, 12:14:32 »
Ciao scintu,
puoi unire il tuo backend tradotto al frontend allegato in questo post?
Poi cortesemente invialo nei download della community
http://www.joomla.it/download-della-community.html
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline homerbit

  • Newbie
  • *
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #21 il: 12 Mar 2011, 19:44:33 »
scusate cerco la traduzione del backend di listbingo
grazie ;)

Offline paulbot

  • Newbie
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #22 il: 11 Apr 2011, 02:02:56 »
salve,
se c'è possibile traduzione italiano per Listbingo 1.3.8???

Offline paulbot

  • Newbie
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #23 il: 11 Apr 2011, 02:04:27 »
salve,
se c'è possibile traduzione italiano per Listbingo 1.3.8???

Offline scintu

  • Newbie
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
    • Anuncios Playa del Carmen
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #24 il: 13 Apr 2011, 22:03:42 »
ecco qui

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7232
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #25 il: 14 Apr 2011, 11:33:43 »
Ciao scintu,
Poi cortesemente invialo nei download della community
http://www.joomla.it/download-della-community.html
I file allegati nel forum dopo tot tempo vengono cancellati
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline paulbot

  • Newbie
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #26 il: 14 Apr 2011, 14:25:22 »
Joomla 1.6 non compatibile Gobingo Listbingo 1.3.8... :(

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7232
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #27 il: 14 Apr 2011, 15:34:20 »
Ciao scintu,
nel file che hai caricato c'è una cartella administrator che va bene, poi una cartella Listbingo italiano che andrebbe eliminata in quanto vuota e un file it-IT.com_listbingo.ini che probabilmente è per il frontend, ma non si capisce e sarebbe meglio metterlo in una cartella come hai fatto per i file lingua amministrativi.
Puoi gentilmente correggere il file .zip e caricarlo nell'area download della community?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7232
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #28 il: 14 Apr 2011, 15:34:52 »
Joomla 1.6 non compatibile Gobingo Listbingo 1.3.8... :(

Ciao paulbot, grazie per l'avviso ;)
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline paulbot

  • Newbie
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #29 il: 14 Apr 2011, 15:56:41 »
Ciao paulbot, grazie per l'avviso ;)
Figuarti, però devo risolvere per forza per joomla 1.6...  ;)

Offline sergio62

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 96
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #30 il: 15 Apr 2011, 10:11:33 »
Ciao ragazzi, scusate ma dove si può scaricare il file lingua Italiana di listbingo? nell'allegato non c'è e nemmeno nell'area download. C'è qualcuno che lo ha. grazie a tutti ciao.

Offline paulbot

  • Newbie
  • *
  • Post: 38
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #31 il: 15 Apr 2011, 18:00:02 »
Ciao Sergio62

ecco qui:
http://forum.joomla.it/index.php?action=dlattach;topic=107337.0;attach=17868

grazie traduttore by scintu

Da PaulBot



Offline sergio62

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 96
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #32 il: 16 Apr 2011, 07:21:13 »
grazie 1000 gentilissimo a buon rendere ciao.

Ciao Sergio62

ecco qui:
http://forum.joomla.it/index.php?action=dlattach;topic=107337.0;attach=17868

grazie traduttore by scintu

Da PaulBot

Offline rickileroy

  • Newbie
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
    • creazionimayaweb realizzazione siti web
Re:Cerco traduzione componente listbingo
« Risposta #33 il: 22 Ago 2011, 20:11:58 »
scusate dove posso trovare la traduzione in italiano del componente ? nella sezione download nn la trovo  ???

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Cyborg
  • ********
  • Post: 11032
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Capri Shop
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #34 il: 22 Ago 2011, 20:45:15 »
Come non lo trovi? Hai il link proprio sopra al post che hai aggiunto ed anche sopra ancora!

Offline rickileroy

  • Newbie
  • *
  • Post: 10
    • Mostra profilo
    • creazionimayaweb realizzazione siti web
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #35 il: 23 Ago 2011, 14:59:26 »
si una svista scusate alla fine l ho trovato! ;D non riesco a trovare adesso dove inserire i file della traduzione..sapete in che cartella o percorso devo metterli?

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7232
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Cerco collaborazione per traduzione componente listbingo
« Risposta #36 il: 04 Set 2011, 18:51:53 »
Ho corretto e caricato il file allegato da scintu nei download
http://www.joomla.it/download-della-community/item/233-listbingo-file-lingua-italiani.html

@rickileroy: estrai il file e carica i file nelle rispettive cartelle di Joomla
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

 



Web Design Bolzano Kreatif