Come tradurre HotelGuide in italiano

[rozzilla]

Ho trovato uno splendido componente, HotelGuide, con relativa traduzione in italiano.
Non riesco però a capire come tradurlo.. 
Qualcuno può aiutarmi?

[hapax]

..non conosco il componente

ma da quello che si capisce

"Support translation through backend and front end using joomfish."

bisogna utilizzare joomfish per tradurre sia il frontend che il backend

ciao

 

[rozzilla]

Ho installato joomfish, ho installato la traduzione italiana, ma il componente HotelGuide è come prima...

[danielepaderi]

Sto lavorando alla traduzione senza usare joomfish

[rozzilla]

Ti ringrazio.
Mi sono appena iscritto..

[danielepaderi]

Buongiorno,
a chi fosse interessato al componente Hotelguide, ho ultimato la revisione e l'inserimento della lingua italiana all'interno della installazione. Attualmente sto lavorando alla traduzione dei moduli che conto di terminare in giornata.

Edit: vietato inserire link a siti esterni

[alexred]

ciao danielepaderi,
ottima iniziativa quella di tradurre Hotelguide,
se vuoi condividere il tutto puoi inserire i file nel download della community qui su Joomla.it  http://www.joomla.it/articoli-della-community/4142
Oppure inviare un articolo su Joomla.it http://www.joomla.it/invia-articolo.html
In entrambi i metodi di condivisione potrai citare il tuo sito.

Non sono tollerati sul forum i link a siti esterni per fornire supporto agli utenti del forum di Joomla.it.

Grazie per l'aiuto