Back to top

Autore Topic: Stringa di traduzione con variabile in mezzo  (Letto 330 volte)

Offline giovi

  • Cyborg
  • ******
  • Post: 6760
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Stringa di traduzione con variabile in mezzo
« il: 18 Apr 2012, 20:03:10 »
Ciao a tutti, pongo questa domanda nella sezione traduzioni e non in sviluppo ritenendola più attinente a ciò di cui avrei bisogno.

Creando un componente vorrei mostrare un messaggio di errore traducibile contenente una variabile.
Per ora sto agendo in questo modo:
Codice: [Seleziona]
$error=JText::_('ERROR_NO_RESULTS_PREPEND').$this->searchterm.JText::_('ERROR_NO_RESULTS_APPEND');
JFactory::getApplication()->enqueueMessage($error,'notice');
Il problema nasce nel momento in cui voglio rendere il messaggio personalizzabile tramite parametri del componente, nei quali non vorrei fare questa distinzione prepend-append. E' possibile creare una stringa della lingua del tipo

ERROR_CODE="il codice %a non esiste" con %a sostituito dalla mia variabile?
La stessa cosa dovrebbe valere quindi sia per la stringa di traduzione che per il parametro componente


Grazie per l'attenzione
Se non riesci a risolvere il problema, prova con questo.

 



Web Design Bolzano Kreatif