Traduzione Help 1.5

[Andrea E]

Eccomi sono qui in attesa del lavoro da svolgere.

Ciao, AndreaE

[ste]

Ok, il News feed category manager dovrebbe essere tradotto. se serve dell'altro sono ancora disponibile
Ciao

Ciao DoppiaV, grazie per la traduzione
Mi raccomando, non copiare e incollare direttamente i contenuti da altre pagine, altrimenti importi anche tag html tipo span o font, copiali prima in un NotePad.

Ti ho assegnato la pagina 43 Plugin Manager - Edit

[ste]

Eccomi sono qui in attesa del lavoro da svolgere.

Ciao, AndreaE

Ciao Andrea
ti ho inviato un pm e ti ho assegnato la pagina n.47 Private messages - Read

[DoppiaV]

Ok, nel caso ne avessi bisogno passerò per un notepad, vado con la pagina 43

Ok, il News feed category manager dovrebbe essere tradotto. se serve dell'altro sono ancora disponibile
Ciao

Ciao DoppiaV, grazie per la traduzione
Mi raccomando, non copiare e incollare direttamente i contenuti da altre pagine, altrimenti importi anche tag html tipo span o font, copiali prima in un NotePad.

Ti ho assegnato la pagina 43 Plugin Manager - Edit

[micmen]

Tradotta Pagina n.30 News Feeds Category Manager http://www.joomla.it/index.php?option=com_content&view=article&catid=199%3Acomponenti-15&id=676%3Anews-feeds-category-manager&Itemid=97.

Spero vada bene. Ho solo qualche dubbio alcuni termini (non sapevo se tradurli o meno).
Se il lavoro fatto vi soddisfa sono a disposizione per altre traduzioni (anche se posso impiegarci sempre qualche giorno in base al tempo che ho extra-lavoro).

Saluti.

[ste]

Tradotta Pagina n.30 News Feeds Category Manager
Spero vada bene. Ho solo qualche dubbio alcuni termini (non sapevo se tradurli o meno).
Se il lavoro fatto vi soddisfa sono a disposizione per altre traduzioni (anche se posso impiegarci sempre qualche giorno in base al tempo che ho extra-lavoro).

Saluti.

Ottimo lavoro Michele, stiamo inserendo le immagini alla pagina
Ti assegno la pagina n.48 Private messages - Write, non preoccuparti per il tempo.

[micmen]

Tradotta Pagina n. 48 Private Messages - Write http://www.joomla.it/index.php?view=article&catid=201%3Atools-a-help-15&id=684%3Awrite-private-message&option=com_content&Itemid=97.

Pronto per il prossimo task.
Ciao.

[ste]

Tradotta Pagina n. 48 Private Messages - Write

Pronto per il prossimo task.
Ciao.

Grande passiamo al controllo e inserimento immagini.
Ti ho assegnato la pagina 51 Clean Cache

[melo]

Ragazzi, sono anch'io disponibile per una traduzione. Uso joomla da sempre e non dovrei avere problemi. Un saluto a tutti!

MeLo

[Mikol]

Ste,

scusa, ti ho inviato alcuni messaggi privati ma penso che non sono nemmeno partiti.

Comunque, ho completato la registrazione a Joomla.it

Attendo istruzioni via PM.

Saluti
Mikol

[mmarchetto]

Se vuoi contribuire dai la tua disponibilità in questo post.
Grazie per l'aiuto 

Eccomi, pronto a fara anch'io la mia piccola parte, anche durante le ferie!

[battelloebro]

Date qualcosa anche a me?

[ste]

Ste,

scusa, ti ho inviato alcuni messaggi privati ma penso che non sono nemmeno partiti.

Comunque, ho completato la registrazione a Joomla.it

Attendo istruzioni via PM.

Saluti
Mikol

Ciao Mikol, ti ho assegnato la pagina n.27 Contact Category Manager - New/Edit

[ste]

Ragazzi, sono anch'io disponibile per una traduzione. Uso joomla da sempre e non dovrei avere problemi. Un saluto a tutti!
MeLo

Ciao MeLo, grazie per la disponibilità
Ti ho inviato un pm e ti ho assegnato la pagina 11 Article Manager
Questa pagina era già stata precedentemente tradotta, quindi trovi già del testo. Confrontala con quella inglese e integra le parti mancanti o modificate.

[ste]

Eccomi, pronto a fara anch'io la mia piccola parte, anche durante le ferie!

Ciao Massimo, grazie per aver dato la tua disponibilità durante le ferie
Ti ho inviato un pm e ti ho assegnato la pagina n. 39 Extension Manager.
Questa pagina era già stata precedentemente tradotta, quindi trovi già del testo. Confrontala con quella inglese e integra le parti mancanti o modificate.
Alla fine della pagina aggiungi il tuo nome sotto a quello del precedente traduttore.

[ste]

Date qualcosa anche a me?

Ciao battelloebro, grazie per la disponibilità
ti ho inviato un pm e ti ho assegnato la pagina n.18 Banner Manager.
Questa pagina era già stata precedentemente tradotta, quindi trovi già del testo. Confrontala con quella inglese e integra le parti mancanti o modificate.
Alla fine della pagina aggiungi il tuo nome sotto a quello del precedente traduttore.

[melo]

Buongiorno Ste. Mi sono registrato. 

[battelloebro]

Mi sono registrato, attendo istruzioni per cominciare

[micmen]

Tradotta pagina n. 51 Clean Cache http://www.joomla.it/index.php?view=article&catid=201%3Atools-a-help-15&id=685%3Aclean-cache&option=com_content&Itemid=97

Aspetto il prossimo task.
Ciao.

[Soloreti]

Ciao a tutti!

Avete ancora bisogno di aiuto nella traduzione?

Fatemi sapere.

Stine