Ciao ste
sempre precisa e dettagliata!
Relativamente alle pagine a parte per dettagliare l'argomento, credo sia possibile pian piano fare tutto, la mia domanda era
però tesa ad indicare solo rapidamente il significato di alcuni termini (
che poi come ben suggerisci si potrebbero approfondire), infatti l'indicazione da te suggerita è già sufficiente ad implementare il significato del termine "override".
L'override permette ai componenti di sovrascrivere il comportamento che ha normalmente un template quando si visualizzano i componenti, con uno personalizzato per il componente stesso.
così come potrei definire il modulo chrome con:
Il modulo chrome consente ai realizzatori di template di avere diverse tipologie di controllo sul modo in cui un modulo viene visualizzato nel proprio template.
Questo per limitare le ripetitive richieste che spesso appaiono elementari, postate nei forum, e per non fare la sola traduzione nuda e cruda per gli addetti ai lavori.
Grazie e a presto.
P.S.: La mia traduzione è quasi pronta, a breve l'inserisco.
Ciaooo