Ciao olto,
dovresti gentilmente caricare i file nei download di Joomla.it e mettere come link per il download Joomla.it
Questo per essere sicuri che i file siano sempre reperibili nel tempo.
Nella descrizione del download puoi inserire il link al tuo sito in quanto traduttore e il link alla miniguida. Anche nella miniguida dove hai scritto "Miniguida creata da: Graziano Oltolini (olto)" metti pure il tuo link.
Non hai scritto alcun riferimento a dove reperire il modulo originale
http://joomlacode.org/gf/project/signallogin/, inserisci questo riferimento importante sia nella miniguida che nei download, grazie.
Altra cosa: è proprio necessario sostituire il file xml?
Inoltre nella miniguida scrivi:
Disabilitate il sistema di login originale di Joomla.
Potrebbe non essere chiaro questo punto, spiega meglio cosa intendi dire.
Dopo l'accesso al vostro sito come amministratore, forzate la procedura di pulizia della cache, e visualizzate la pagina che contiene il nuovo modulo di login.
senza spiegare come si fa, ti riferisci alla cache di Joomla o a quella del browser?