Back to top

Autore Topic: Menu o menų?  (Letto 4537 volte)

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7233
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Menu o menų?
« il: 26 Set 2005, 11:52:55 »
Salve a tutti, ci sono state alcune segnalazioni riguardo al modo corretto di scrivere Menu nella traduzione italiana.
Menu č una parola francese, che in italiano si pronuncia Menų.
Nel vocabolario č disponibile in entrambe le versioni.
Considerando il fatto che l'accento comporta scrivere la u in formato html, cioč &ugrave, secondo me č meglio scrivere Menu e non complicarsi la vita.
Ma vorremmo sentire la vostra opinione e in base a questa decidere.
« Ultima modifica: 26 Set 2005, 11:54:39 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline sara82

  • Cyborg
  • ******
  • Post: 2672
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
    • Joomlaspace - Hosting per Joomla
Re: Menu o menų?
« Risposta #1 il: 26 Set 2005, 13:27:16 »
A me piace di pių menu..  ::)

P.s: quando si va ad inserire un'immagine, nell'allineamento hai lasciato "center"..  ;)
Stai cercando un hosting Joomla? Vieni su Joomlaspace.it! - the right joomla hosting for your Joomla site!

 



Web Design Bolzano Kreatif