Back to top

Autore Topic: Traduzione JoomShopping in italiano  (Letto 6218 volte)

Offline Dreeg

  • Ulcera
  • Hero Member
  • *
  • Post: 512
  • Sesso: Maschio
  • Chiedi e ti sarà dato, imponi e ti sarà levato!
    • Mostra profilo
    • ASD All Sport
Traduzione JoomShopping in italiano
« il: 05 Gen 2010, 01:44:16 »
Ecco la traduzione di JoomShopping in italiano!

Ahimè per quanto riguarda il frontend non sono riuscito a risolvere se non lasciando il nome english.php anche se dentro è tutto in italiano! (il file allegato è italiano.php, rinominatelo in english.php o non funziona)
Il backend può rimanere admin_italiano.php in quanto è configurabile all'interno dei setting, solo la bandierina nell'inserimento prodotti e categorie è ancora inglese.. domani aggiornerò se trovo qualcos'altro

Intanto i consigli sono ben accetti, aggiorno appena sò qualcos'altro!!

Path dei file:
Backend -> root/administrator/components/com_jshopping/lang/admin_italiano.php
Frontend -> root/components/com_jshopping/lang/english.php

P.S. scusate la leggerezza del post ma a quest'ora dopo una giornata di lavoro (e di traduzione xD) e dopo aver RISCRITTO questo post in quanto non sapendo che non accetta allegati .php e tornando indietro il post era sparito  :'( ... mah vabeh.. ci siamo ^_^

Link al download: http://www.joomla.it/download-della-community/item/181-traduzione-joomshopping-in-italiano.html


EDIT:
Aggiornato il 06 Gennaio - Corretto un errore nella parte del frontend
« Ultima modifica: 18 Ago 2011, 11:55:11 da alexred »

Ebbene si, mi vedete con questo livello utente perché ho semplicemente espresso un idea in un paese libero :) complimenti ^^
E non fate polemiche per questa firma, non avete avuto scrupoli ad usare i poteri per il mio livello, censuratemi anche la firma! ..

Offline senza6969

  • Newbie
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #1 il: 02 Feb 2011, 10:12:29 »
grazie mille per la traduzione! ciao

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7233
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #2 il: 02 Feb 2011, 11:00:13 »
Ciao dreeg,
grazie per il contributo, gentilmente però invia i file nell'area download della community, gli allegati nel forum dopo tot tempo vengono cancellati.
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline Dreeg

  • Ulcera
  • Hero Member
  • *
  • Post: 512
  • Sesso: Maschio
  • Chiedi e ti sarà dato, imponi e ti sarà levato!
    • Mostra profilo
    • ASD All Sport
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #3 il: 05 Feb 2011, 23:49:26 »
ste, se qualcuno risolvesse l'inconveniente del nome english.php in italian.php sarebbe meglio prima di postarlo nei download ufficiali della comunity

comunque onde evitare perdita del file l'ho caricato :P
« Ultima modifica: 05 Feb 2011, 23:54:37 da dreeg »

Ebbene si, mi vedete con questo livello utente perché ho semplicemente espresso un idea in un paese libero :) complimenti ^^
E non fate polemiche per questa firma, non avete avuto scrupoli ad usare i poteri per il mio livello, censuratemi anche la firma! ..

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7233
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #4 il: 09 Feb 2011, 10:50:15 »
Ciao dreeg,
ho pubblicato il tuo file
http://www.joomla.it/download-della-community/item/181-traduzione-joomshopping-in-italiano.html
e ho eliminato i file allegati al primo post.

Nel caso tu voglia aggiornare i file, puoi modificare la scheda, ma poi dovrà essere ripubblicata, quindi richiedi qui la pubblicazione. Possibilmente carica un unico file .zip nominandolo con il nome dell'estensione e la versione, con all'interno i file .php

grazie per il contributo ;)
« Ultima modifica: 09 Feb 2011, 10:55:43 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline simbus82

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Simbus82.net - Web & Tech
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #5 il: 21 Feb 2011, 15:30:52 »
Grazie per la traduzione!

Ci sono da fare alcune modifiche per la versione 3.0 per joomla 1.6, se vuoi ci do un occhio!

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7233
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #6 il: 21 Feb 2011, 19:24:20 »
Ottimo simbus82, se puoi aiutare ad aggiornare la traduzione benvenga!
La traduzione attualmente in download che versione è?
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline simbus82

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Simbus82.net - Web & Tech
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #7 il: 22 Feb 2011, 14:50:02 »
Nei file purtroppo dreeg ha omesso il solito "header" con versione e autore quindi non so, credo però che sia adatta all'ultima versione di joomshopping per joomla 1.5.22, ossia la versione 2.7.3.

Offline ste

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 7233
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #8 il: 22 Feb 2011, 15:52:35 »
ok, la inserisco nella scheda, così è più chiaro.
Se per caso non è la versione giusta dreeg, gentilmente avvertimi
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it
wiki.joomla.it - www.joomladay.it

Offline simbus82

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Simbus82.net - Web & Tech
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #9 il: 22 Feb 2011, 16:24:20 »
Allora guardando i file di lingua per la VERSIONE 3.0 compatibile J1.6 che ho io la versione nell'header è 2.7.0

Ma lo sto sistemando e vedo che i file di dreed sono molto differenti, quindi credo anche più vecchi.

Sto sistemando la parte di admin per ora.

Offline Dreeg

  • Ulcera
  • Hero Member
  • *
  • Post: 512
  • Sesso: Maschio
  • Chiedi e ti sarà dato, imponi e ti sarà levato!
    • Mostra profilo
    • ASD All Sport
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #10 il: 28 Feb 2011, 01:40:51 »
 :-[ non ricordo.. ho rimosso l'header per comodità e mi son dimenticato di rimetterlo ed ora ho formattato il PC  :'(

Comunque si è vecchiotta come versione.. simbus, cortesemente, se potresti uppare te la nuova versione xD

Chiedo venia per aver trascurato il progetto  :-\ ma sono impegnatissimo sto periodo..

Ebbene si, mi vedete con questo livello utente perché ho semplicemente espresso un idea in un paese libero :) complimenti ^^
E non fate polemiche per questa firma, non avete avuto scrupoli ad usare i poteri per il mio livello, censuratemi anche la firma! ..

Offline simbus82

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Simbus82.net - Web & Tech
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #11 il: 28 Feb 2011, 10:15:55 »
Nessun problema dreeg ;-)

Io ho lavorato sulla versione 3.0.0 di JoomShopping perchè compatibile con Joomla! 1.6 ... mi serviva per dei progetti e così l'ho condivisa qua su joomla.it.

Sta nei download della community nella sezione joomla! 1.6.

Offline mrrouge

  • Newbie
  • *
  • Post: 5
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #12 il: 01 Mar 2011, 21:49:37 »
Ciao,


grazie per il tuo contributo.
Purtroppo non riesco a far funzionare i tuoi file, nè dal lato amministrativo, nè dal frontend.
Da "Options>Languages" vedo English e Italian-Italy, come lingue disponibili, e quest'ultima è default sia come site sia come copying (?) eppure niente, tutto in inglese.

I file sono stati uploadati nelle cartelle che hai indicato....

Edit: risolto con il pacchetto autoestraente dal sito del produttore!

Grazie
« Ultima modifica: 01 Mar 2011, 21:57:09 da mrrouge »

Offline simbus82

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Simbus82.net - Web & Tech
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #13 il: 02 Mar 2011, 00:55:26 »
Ciao,


grazie per il tuo contributo.
Purtroppo non riesco a far funzionare i tuoi file, nè dal lato amministrativo, nè dal frontend.
Da "Options>Languages" vedo English e Italian-Italy, come lingue disponibili, e quest'ultima è default sia come site sia come copying (?) eppure niente, tutto in inglese.

I file sono stati uploadati nelle cartelle che hai indicato....

Edit: risolto con il pacchetto autoestraente dal sito del produttore!

Grazie

infatti andavano estratti via ftp  ::) ... e cmq il pacchetto del produttore è appunto l'ultima versione del mio, che c'è qua nella community

Lo stavo tenendo aggiornato ma se lo sono presi prima loro di joomla.it :P


Offline palex

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 61
    • Mostra profilo
Errore con Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #14 il: 14 Mar 2011, 15:34:00 »
Ho fatto tutta l'installazione, preso il pacchetto di traduzione dal sito dello sviluppatore, ma quando lancio il componente mi appare il seguente errore:
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /web/htdocs/www.pozzodisanpatrizio.com/home/shop/administrator/components/com_jshopping/lang/it-IT.php on line 1.

Sapete darmi lumi?
Grazie

Offline simbus82

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Simbus82.net - Web & Tech
Re:Errore con Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #15 il: 14 Mar 2011, 17:39:12 »
Ho fatto tutta l'installazione, preso il pacchetto di traduzione dal sito dello sviluppatore, ma quando lancio il componente mi appare il seguente errore:
Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /web/htdocs/www.pozzodisanpatrizio.com/home/shop/administrator/components/com_jshopping/lang/it-IT.php on line 1.

Sapete darmi lumi?
Grazie

Scaricalo qua dai download della community!

Sul sito dello sviluppatore,  un ehm... meglio che non mi pronuncio, ha rovinato il pacchetto che avevo tradotto io e l'ha mandato agli sviluppatori....che loro senza controllare l'hanno pubblicato!
« Ultima modifica: 14 Mar 2011, 18:09:42 da simbus82 »

Offline palex

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 61
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #16 il: 14 Mar 2011, 20:49:15 »
Scaricato, reinstallato, ma stesso problema. Non capisco.

Offline simbus82

  • Sr. Member
  • ****
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Simbus82.net - Web & Tech
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #17 il: 16 Mar 2011, 11:52:06 »
Scaricato, reinstallato, ma stesso problema. Non capisco.

Risolto e trovato "il problema che non esiste" -_-

Praticamente quell'hosting che tutti conosciamo perchè va a ruba ... è ehm... na schifezza :-s ... e hanno impostato MALISSIMO il php. Economico ma da sempre inadatto a Joomla.

Praticamente il file di lingua inizia con <?php ecc ecc ... l'hosting non rileva "l'invio" dato dopo la riga che inizia il file.
Ho messo un semplice spazio dopo <?php e ora funziona tutto. Mai vista una cosa del genere :S su quell'hosting capitano sti problemi assurdi!

Aggiornerò il file di lingua qua in joomla.it così anche chi userà quell'hosting non avrà problemi!

Offline volitua

  • Newbie
  • *
  • Post: 39
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #18 il: 19 Mar 2011, 13:51:03 »
ste, se qualcuno risolvesse l'inconveniente del nome english.php in italian.php sarebbe meglio prima di postarlo nei download ufficiali della comunity

comunque onde evitare perdita del file l'ho caricato :P

Scusate ma non ho capito quale sia il problema del nome, se così fosse perdonate l'intrusione.
Il file dovrebbe chiamarsi semplicemente: it-IT.php e non italian.php o english.php.
Piùttosto ci sono degli errori al suo interno, (forse è un problema di versione).
Le definizioni:
DEFINE ('_JSHOP_ALPH', 'Nome');
DEFINE ('_JSHOP_PRICE', 'Prezzo');
DEFINE ('_JSHOP_DATA', 'Data di inserimento prodotto');
DEFINE ('_JSHOP_DATA2', 'Data');
Vanno sostituite con:
Codice: [Seleziona]
define('_JSHOP_SORT_ALPH', 'Nome');
define('_JSHOP_SORT_PRICE', 'Prezzo');
define('_JSHOP_SORT_DATE', 'Data');
define('_JSHOP_SORT_MANUAL', 'Predefinito');
define('_JSHOP_SORT_RATING', 'Più votati');
define('_JSHOP_SORT_POPULAR', 'Popolarità');
versione:  2.7.3 20.12.2010
Comunque il componente mi sembra davvero buono, lo preferisco a Virtuemart.

Offline bosswork

  • Newbie
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #19 il: 10 Mag 2011, 15:39:25 »
Ciao a tutti, scusate la domanda banale ma sono alle primissime armi con joomla e joomshopping. Come faccio a caricare la traduzione in italiano? ok con Filezilla ma esattamente in quale cartella devo caricarla? Fate conto di spiegarlo ad un neofita quale sono. Vi ringrazio ::)

Offline Dreeg

  • Ulcera
  • Hero Member
  • *
  • Post: 512
  • Sesso: Maschio
  • Chiedi e ti sarà dato, imponi e ti sarà levato!
    • Mostra profilo
    • ASD All Sport
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #20 il: 10 Mag 2011, 21:12:26 »
Nel mio primo post ho scritto i path (percorsi) precisi..
Credo che anche se sono uscite le nuove verisioni i percorsi siano gli stessi

Ebbene si, mi vedete con questo livello utente perché ho semplicemente espresso un idea in un paese libero :) complimenti ^^
E non fate polemiche per questa firma, non avete avuto scrupoli ad usare i poteri per il mio livello, censuratemi anche la firma! ..

Offline Rosa blu

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 87
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #21 il: 18 Ago 2011, 10:33:01 »
Ecco la traduzione di JoomShopping in italiano!

Ahimè per quanto riguarda il frontend non sono riuscito a risolvere se non lasciando il nome english.php anche se dentro è tutto in italiano! (il file allegato è italiano.php, rinominatelo in english.php o non funziona)
Il backend può rimanere admin_italiano.php in quanto è configurabile all'interno dei setting, solo la bandierina nell'inserimento prodotti e categorie è ancora inglese.. domani aggiornerò se trovo qualcos'altro

Intanto i consigli sono ben accetti, aggiorno appena sò qualcos'altro!!

Path dei file:
Backend -> root/administrator/components/com_jshopping/lang/admin_italiano.php
Frontend -> root/components/com_jshopping/lang/english.php

P.S. scusate la leggerezza del post ma a quest'ora dopo una giornata di lavoro (e di traduzione xD) e dopo aver RISCRITTO questo post in quanto non sapendo che non accetta allegati .php e tornando indietro il post era sparito  :'( ... mah vabeh.. ci siamo ^_^

EDIT:
Aggiornato il 06 Gennaio - Corretto un errore nella parte del frontend

Ma dove scarico la versione in italiano? O i file da inserire, non vedo links nel post!  :-[

Rosa blu

Online alexred

  • Administrator
  • Cyborg
  • *****
  • Post: 16184
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • Autore su G+
"Qualunque cosa si dica in giro, parole e idee possono cambiare il mondo" ...e se non puoi cambiarne lo stato puoi cambiare stato.
Hosting dedicato a Joomla ::  www.joomlahost.it

Offline Rosa blu

  • Jr. Member
  • **
  • Post: 87
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #23 il: 18 Ago 2011, 14:07:06 »
Grazie!  :)

Rosa blu

Offline Dreeg

  • Ulcera
  • Hero Member
  • *
  • Post: 512
  • Sesso: Maschio
  • Chiedi e ti sarà dato, imponi e ti sarà levato!
    • Mostra profilo
    • ASD All Sport
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #24 il: 21 Ago 2011, 22:12:22 »
In settimana finisco una traduzione di un altro componente (della phoca  ;D ) poi vedo cosa c'è da fare per aggiornare questi file anche se stavo leggendo che li ha aggiornati qualcun'altro (magari xDDD)

Ebbene si, mi vedete con questo livello utente perché ho semplicemente espresso un idea in un paese libero :) complimenti ^^
E non fate polemiche per questa firma, non avete avuto scrupoli ad usare i poteri per il mio livello, censuratemi anche la firma! ..

Offline ferrarigiuliano

  • Newbie
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re:Traduzione JoomShopping in italiano
« Risposta #25 il: 03 Set 2011, 18:13:11 »
Salve a tutti ho un problema con la traduzione di joomshopping, il menu dell'admin lo traduce ma quando clicco qualsiasi voce mi da una pagina bianca con questo errore:
[/size]



Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /web/htdocs/www.argentovivo.net/home/administrator/components/com_jshopping/lang/it-IT.php on line 1


Joomla è montato su sito sgaragnao la versione è la 1.7
Qualcuno può aiutarmi ?

 



Web Design Bolzano Kreatif