Traduzione voci categorie componente

[stenox76]

Salve Ragazzi,
il mio problemino è questo:
Sto utilizzando joomfish e sono riuscito a tradurre quasi tutto in 4 lingue.
C'è un modulo denominato Categorie, i cui campi sono decisi da me nel back end e restano intradotti.

questo modulo fa parte di un componente per la gestione di immobili.

C'è possibilità di tradurli in altro modo?

l'indirizzo del sito è:
http://www.wellchome.net

Grazie a tutti coloro che dedicheranno un po del loro tempo.