Traduzione SimpleCaddy

[Duilio76]

Ciao a tutti. Nel mio piccolo vorrei dare un contributo a questa comunità. In questi giorni ho installato il componente gratuito per e-commerce SimpleCaddy di cui ho trovato la traduzione in italiano a cura di un certo Marco Giorgetti. Mi sono però accorto che era ampiamente incompleta, pertanto ho provveduto a completarla. SimpleCaddy lo potete scaricare da qui:
http://mondoweb.netsons.org/downloads/estensioni-di-joomla/15-componenti
E' un'estensione costituita dal componente, 2 plugin, 1 modulo (per la gestione del carrello da frontend) e la traduzione completa. E' abbastanza semplice e intuitivo e consente anche l'utilizzo di coupons che qui hanno il nome di voucheurs. L'unica parte poco intuitiva (e non è poco) riguarda la gestione delle spedizioni. Insomma, nulla a che vedere con VirtueMart ma per chi non ha grandi esigenze può essere una buona alternativa. Vi allego i files di lingua.

[ste]

Ciao Duilio76,
grazie per il contributo
Potresti gentilmente caricare il file nell'area download della community?
E' sufficiente che ti registri e poi nel login apparirà il link per caricare il file.

[Duilio76]

Penso di averlo fatto. Dico "penso" perchè il sistema da voi adottato per contribuire è un pò macchinoso (a mio giudizio).

[ste]

Sì hai ragione, è macchinoso ma al momento non abbiamo soluzioni migliori 
Ho pubblicato il tuo file
http://www.joomla.it/download-della-community/item/61-simplecaddy-155-ita-translation.html
ed elimino il file che avevi allegato al tuo post

[ste]

Se in futuro farai ulteriori modifiche al file che hai inviato avvertimi, così lo ripubblico.

[Duilio76]

Ricevuto

[tonicopi]

Ciao Duilio perchè non aggiungi un paio di righe di spiegazione su cos'è Simple Caddy che così gentilmente hai tradotto? 

[Duilio76]

Ma certo. Anzi, chiedo scusa per non averci pensato da me.