Autore Topic: Manuale in italiano per Joomla 2.5  (Letto 52619 volte)

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24247
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Manuale in italiano per Joomla 2.5
« il: 22 Feb 2012, 10:09:12 »
Disponibile gratuitamente la traduzione in italiano della "Guida per Principianti" dedicata alla nuova versione 2.5 di Joomla!

Questo utile testo è stato scritto da Hagen Graf in collaborazione con altri autori e tradotto in italiano da CinziaDesign. Come è ben visibile dalla copertina Joomla.it ha partecipato come sponsor inviando un contributo in denaro.

Link all'articolo: http://www.joomla.it/notizie/5442-manuale-in-italiano-per-joomla-25.html
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24247
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #1 il: 22 Feb 2012, 10:13:02 »
Ottimo lavoro, ma così a priva vista risulta un errorino di battitura. In copertina e su tutte le pagine è riportato il titolo "Guida per Principanti " da correggere in "Guida per Principianti".
Segnalo l'errore ad Hagen e se ne trovate altri segnalateli pure qui.
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline luca7761

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 241
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #2 il: 22 Feb 2012, 17:38:26 »
Volevo semplicemente ringraziarvi! :) :)
Joomla è fantastico!

"Se poniamo a confronto il fiume e la roccia, il fiume vince sempre non grazie alla sua forza ma alla sua perseveranza." Buddha Gautama

Offline maicolstaip

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 17314
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • https://www.hoteledelweiss.net/
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #3 il: 22 Feb 2012, 17:42:43 »
Volevo ringraziare CinziaDesign che si è sobbarcata una mole non indifferente di lavoro.
Non si risponde a PM tecnici. Postate sul forum. Grazie.

Offline vales

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 7735
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Test di Albo Pretorio On LIne e Moduli Scuola On Line per Joomla 3
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #4 il: 22 Feb 2012, 21:32:59 »
Bellissima iniziativa ed ottimo risultato.
Download e demo di Albo Pretorio On Line per Joomla 1.5 e Joomla 2.5 e 3
Moduli scuola On Line v1 per Joomla 3
http://valesweb.altervista.org/joomla3/

Offline piermess

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 19
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #5 il: 23 Feb 2012, 10:54:16 »
Grazie!
Anche se non ho problemi a leggere i testi in inglese, avere la "pappa pronta" mi permettere di leggere con meno impegno  ;)

Offline IlikeJoomla

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #6 il: 23 Feb 2012, 16:41:21 »
Lodevole il lavoro fatto da Cinzia! Grazie
tuttavia la lettura del documento in formato pdf mi risulta un po' difficile, il font utilizzato e' molto/troppo irregolare.
E' solo un mio problema o veramente cosi' ;-)

Ciao

Offline luca7761

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 241
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #7 il: 23 Feb 2012, 22:29:22 »
Non lo dico per fare l'adulatore! ma credo, come gia' detto, che sia solo ed esclusivamente un ottimo lavoro, tra l'altro anche gratuito! Ho speso talvolta dei soldi per comprare dei manuali! Questo e' fatto bene, e' stato tradotto, ed e' gratis! Poi giustamente si può fare sempre meglio! P.s. Io ne ho stampato una copia e mi sto trovando bene! Ciao a tutti!
« Ultima modifica: 23 Feb 2012, 23:32:38 da luca7761 »
Joomla è fantastico!

"Se poniamo a confronto il fiume e la roccia, il fiume vince sempre non grazie alla sua forza ma alla sua perseveranza." Buddha Gautama

Offline ardy

  • Esploratore
  • **
  • Post: 62
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #8 il: 23 Feb 2012, 23:22:47 »
Come si dice: a caval donato si guarda in bocca, anche se in alcuni passi sembra tradotto da google.


Comunque veramente un ottimo lavoro, complimenti!


P.S. anche secondo me ci sono delle irregolarità con i font.


Davide.


Offline Abelase

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 28
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #9 il: 27 Feb 2012, 14:28:13 »
infatti stavo avendo qualche difficoltà con la guida in inglese, ci voleva proprio, grazie !!  :)

Offline nano

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 35
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Webcitizen
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #10 il: 02 Mar 2012, 15:55:52 »
". . . abbiamo quattro figlie. " . . . Hagen santo subito!!!!  :D


il lavoro è ottimo . . . lo sto leggendo ora . . .
come hanno già detto ci sono delle "imprecisioni" sui font utilizzati e alcune frasi sono ancora in inglese . . .
. . . cmq io userei Verdana o Georgia come font invece di Times New Roman!!


Offline asaki

  • Esploratore
  • **
  • Post: 138
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #11 il: 10 Mar 2012, 12:07:23 »
Grazie ragazzi,ottimo lavoro....

Offline trescon

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #12 il: 21 Mar 2012, 12:26:42 »
Salve a tutti , sono nuovo sia del forum che di Joomla.

Spero di non essere off topic chiedendo qui dove posso trovare una tabella ove vengono evidenziate le posizioni che effettivamente corrispondono nei Template i riferimenti "position-4 , position-11, ecc.

E' più che altro per avere idea sin dall'inizio dove verrà posizionato il modulo e quindi poterlo sviluppare coerentemente.

Sul manuale al quale fate riferimento non ho trovato nulla (magari mi e' solo sfuggito).

Ringrazio da subito che potra/vorrà dare un a mano a un PIVELLO !! :-[ :-[

Grazie

Alberto
Alberto

Se qualcosa potrebbe andare male .... tranquillo andrà anche peggio !!!!

Offline Abelase

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 28
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #13 il: 21 Mar 2012, 13:12:46 »
 :) Ciao, sono un principiante anch'io e la stessa domanda l'avevo già fatta poco tempo fa, ecco la risposta che mi ha dato un generoso utente del forum:
  Cosa semplicissima, In gestione template/ opzioni abiliti l'anteprima posizioni modulo.
Per vedere effettivamente i moduli, hai 2 possibilità
 1à)aggiungere alla fine del indirizzo del sito /?tp=1 per esempio (miosito.it/?tp=1
 2à)Nel pannello amministrativo in gestione template linguetta template hai la possibilita di avere l'anteprima.

Spero di esserti stato utile.  ;)
Ciao
Stefano

Offline trescon

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #14 il: 21 Mar 2012, 14:13:45 »
Grazie Abelase,
                         per la risposta, tornando deduco quindi che le posizioni disponibili sono variabili e variano in base alle posizioni previste dal Template.
 Io pensavo che fossero per es. 30 e che fossero sempre fisse nello stesso posto per tutti i template, beata Ignoranza.
 
 Grazie molte per la delucidazione.
 
 Alberto
 
Alberto

Se qualcosa potrebbe andare male .... tranquillo andrà anche peggio !!!!

Offline Abelase

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 28
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #15 il: 21 Mar 2012, 20:42:25 »
Si variano a seconda del template.
Se usi joomla 2.5 ti consiglio il template ALLROUNDER 1.6 , è molto ben fatto e prevede una miriade di possibilità

Ciao
Stefano

Offline Cerebrofagia

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #16 il: 01 Mag 2012, 23:25:03 »
Grande lavoro! Ora forse ci capirò qualcosa!  :o
« Ultima modifica: 01 Mag 2012, 23:27:08 da Cerebrofagia »

Offline claudio65

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 666
  • Sesso: Maschio
  • Buon forum a tutti
    • Mostra profilo
    • WMA
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #17 il: 08 Mag 2012, 02:59:16 »
Grazie a chi riesce a offrire tanto non chiedendo nulla.

L’umanità si prende troppo sul serio. È il peccato originale del mondo. Se l’uomo delle caverne fosse stato capace di ridere, la storia sarebbe stata diversa. (Oscar Wilde)

Offline joois

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #18 il: 18 Mag 2012, 15:24:27 »
Anche io stò creando una guida per approcciarsi per la prima volta alla creazione di siti web con Joomla
*************
Che ve ne pare?


« Ultima modifica: 18 Mag 2012, 15:32:48 da alexred »

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24247
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Manuale in italiano per Joomla 2.5
« Risposta #19 il: 18 Mag 2012, 15:33:55 »
ciao joois,
mi pare che non gradiamo questi riferimenti sul forum.
Sei invitato come tutti a pubblicare su questo sito le tue guide.
http://www.joomla.it/invia-articolo.html
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

 

Torna su