Autore Topic: Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"  (Letto 3353 volte)

Offline Lupin IV

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 205
    • Mostra profilo
Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« il: 23 Giu 2015, 10:36:55 »
Salve a tutti, (per forza di cose) ho un sito basato su Joomla 3.2 che poi ho tradotto in italiano. Ci sono alcune scritte nel "Pannello di Controllo" che non si sono tradotte, che sono:



LOGGED-IN USERS


POPULAR ARTICLES


RECENTLY ADDED ARTICLES


...come posso fare per tradurli? ho cercato in tutti i file di lingua (dell'Administrator), uno per uno, ma non ho trovato nulla! Mi dite dove cercare?
Grazie

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24664
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #1 il: 23 Giu 2015, 11:47:21 »
Ciao Lupin IV,
prova a vedere nell'elenco dei tuoi moduli se ci sono moduli che hanno quei titoli.
Controlla sia i moduli lato pubblico che quelli lato amministrativo.
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline tomtomeight

  • Global Moderator
  • Fuori controllo
  • ********
  • Post: 27387
  • Sesso: Maschio
  • Chi si specializza muore.
    • Mostra profilo
    • Xataface Italia
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #2 il: 23 Giu 2015, 12:15:14 »
Scusa non facevi prima ad installare la lingua italiana?
NEWS DataGrill Xataface Installer (Ver. 1.0.0) per Joomla 3.6 ed un Esempio Applicazione Bblioteca

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24664
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #3 il: 23 Giu 2015, 12:19:17 »
non credo siano variabili lingua, ma che siano i titoli dei moduli presenti nel database.
Installando la versione Joomla localizzata in italiano noi abbiamo tradotto anche parte del database, ma installando Joomla dal pacchetto di Joomla.org molte parti rimangono comunque in inglese anche con la lingua italiana installata
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline Lupin IV

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 205
    • Mostra profilo
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #4 il: 23 Giu 2015, 13:35:29 »
...avevi ragione Alexred, si trattava proprio di alcuni moduli dell'Administratori! Grazie  ;D

Offline Lupin IV

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 205
    • Mostra profilo
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #5 il: 23 Giu 2015, 13:37:11 »
...vista la tua esperienza ne approfitto per chiederti un'altra cosa, per caso sai come rimuovere i "messaggi post-installazione da leggere" presenti nel Pannello di Controllo?

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24664
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #6 il: 23 Giu 2015, 13:45:36 »
entra nella gestione dei messaggi e premi sul tasto "Nascondi questo messaggio" per ogni messaggio che vedi.
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline Lupin IV

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 205
    • Mostra profilo
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #7 il: 23 Giu 2015, 14:13:39 »
...come accedo ai messaggi, da "Componenti > Messaggi" ? se è così già ho provato ma non c'è nessun messaggio!

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24664
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #8 il: 23 Giu 2015, 14:30:39 »
no, devi andare da "Componenti > Messaggi post-installazione"
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline Lupin IV

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 205
    • Mostra profilo
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #9 il: 23 Giu 2015, 14:37:03 »
...no, a me non c'è quella voce (sto usando Joomla 3.2), vedi screen allegato

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24664
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #10 il: 23 Giu 2015, 14:42:13 »
allora hai dei problemi in quell'installazione di Joomla, forse hai fatto casino con qualche aggiornamento.
Prova ad andare in "Gestione estensioni - Esplora" e vedi se ti segnala qualcosa da installare.
Controlla anche in "Gestione estensioni: Database" che sia tutto allineato.

Poi aggiorna all'ultima versione disponibile: http://www.joomla.it/mediawiki/index.php?title=Joomla!_3:Come_aggiornare_la_versione_di_joomla
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline Lupin IV

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 205
    • Mostra profilo
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #11 il: 23 Giu 2015, 16:33:25 »
...ti spiego meglio, praticamente questo è un template (che mi è stato dato) per Joomla .32, ho installato il quickstart che ha fatto tutto in automatico. Ci ho lavorato sopra, l'ho personalizzato ed ora il sito è praticamente finito, se vado ad aggiornare all'ultima versione di Joomla non so che succede, magari il template non supporta la nuova versione, oppure qualche modulo non è compatibile...


Comunque ho provato a vedere dove mi hai consigliato tu, in "Gestione estensioni > Esplora" non c'è nulla, ma in "Gestione Estensioni > Database" ha trovato due errori (magari dipende da questo) che sono:



- La versione di aggiornamento del database (3.1.1) non coincide con la versione del CMS (3.2.0).


- La tabella 'aqcak_modules' non ha colonna 'asset_id'. (Dal file 3.2.0.sql.)


...cosa vuol dire e come potrei risolvere? Da premettere, però, che il sito funziona bene (almeno così mi sembra fino ad ora) sia nel frontend che nel backend  :-\

Offline alexred

  • Administrator
  • Fuori controllo
  • *****
  • Post: 24664
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #12 il: 23 Giu 2015, 16:37:51 »
sono tutte domande che devi fare a chi ha realizzato quel quickstart che utilizzi.
::  www.joomlahost.it
Vieni a trovarmi alle Canarie, magari parliamo anche di Joomla!  :) www.turismo.eu

Offline Lupin IV

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 205
    • Mostra profilo
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #13 il: 23 Giu 2015, 16:49:19 »
...ho risolto in parte, non avevo visto il pulsante "correggi". Ho corretto, nel database non ci son più errori, però quel messaggio post-installazione nel Pannello continua ad essere presente! anzi ora è venuto fuori anche quello per aggiornare la versione di Joomla  :'(  come posso eliminare questi messaggi? magari modificando anche i file...

Offline Gokuale - Takumi

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 528
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • Meerkat Studio S.n.c.
Re:Traduzione testi nel "Pannello di Controllo"
« Risposta #14 il: 04 Ago 2015, 16:19:00 »
ciao

nello screen che vedo c'e'il riquadro azzurro con l'avviso di messaggi post installazione, dentro quel riquadro hai un pulsantone blu scuro lo si intravede dallo screen

se premi quel pulsante entri nella gestione dei messaggi post-installazione
da li premi su nascondi messaggio x ogni messaggio presente (HIDe se hai la lingua inglese)

ciao
Puoi arrivare fino a 11.000 giri
Ma soprattutto ........ VINCI!!!!
nd. Bunta - the real DK

 

Torna su