Autore Topic: Predisporre sito multilingua ... con una sola lingua disponibile: si può fare?  (Letto 1061 volte)

Offline gianfritz

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 37
    • Mostra profilo
Un cliente vorrebbe un sito "predisposto per il multilingua" (italiano e inglese), ma per ora ha solo i testi in italiano.

Le traduzioni le farà fare (non a breve) e comunque non tutti i testi saranno tradotti.

Sono perplesso.
Cosa ne pensi? cosa mi suggerisci?
Grazie.

Nota: Escludo già ora la traduzione automatica on line, tipo google translate.

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 4316
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
    • redwebsite
Ciao, certo che si puo fare, fai un installazione multilingua cosi ti trovi già tutto configurato, poi disattiva il modulo language switcher e quando avrai i contenuti nelle altri lingue lo riattivi

Edit: mi raccomando però ora con i contenuti solo in italiano associarli subito alla lingua italiana.
« Ultima modifica: 08 Mar 2016, 19:31:44 da $Red »
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla!
L'Anquilla! no non é un serpente né uno strano pesce

Offline gianfritz

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 37
    • Mostra profilo
Grazie $red.
Così come hai esposto mi sembra chiara la procedura da seguire.
Sì, quello che scrivi è credibile.

uhmmmm .... (sto pensando) ....
E se invece ora faccio il sito normalmente (senza predisposizione di multilingua) cosa succederà dopo?
Forse si perderebbe l'eventuale posizionamento nei motori di ricerca?

Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 4316
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
    • redwebsite
No se lavori bene non perderai nulla, qui c'è un video che descrive in modo chiaro e semplice come portare un sito da monolingua a multilingua
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla!
L'Anquilla! no non é un serpente né uno strano pesce

Offline gianfritz

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 37
    • Mostra profilo
Va bene, grazie. Valuterò come procedere.
Ciao.

 

Torna su