Autore Topic: Virtuemart 3 e il download della lingua italiana  (Letto 4844 volte)

Offline bellatrix

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 540
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AltrArte Blog
Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« il: 30 Apr 2016, 22:30:33 »
Avete notato il pacchetto della lingua italiana che si scarica dal sito di Virtuemart, da cosa è composto?
Sicuramente, il problema non è dovuto al fatto che la traduzione è incompleta perchè anche le altre lingue sono al 95%


Offline $Red

  • Team Joomla.it
  • Instancabile
  • *******
  • Post: 4746
  • "Bastard Inside"
    • Mostra profilo
    • redwebsite
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #1 il: 30 Apr 2016, 22:49:55 »
alterjoomla Guide joomla altervista - RedWebSite  joomla! e non solo joomla!
L'Anguilla! no non é un serpente né uno strano pesce

Offline bellatrix

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 540
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AltrArte Blog
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #2 il: 30 Apr 2016, 22:54:18 »
Veramente l'ho letto e come ho scritto, Red, anche le altre lingue si trovano al 99% (non 95) ma i file dentro l'archivio compresso ci sono.   ;)

Offline bellatrix

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 540
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AltrArte Blog
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #3 il: 30 Apr 2016, 22:58:23 »
Oltre tutto, non è possibile partecipare alla traduzione perchè anche iscrivendosi, esce "pagina inesistente".

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #4 il: 01 Mag 2016, 22:49:24 »
Ho scaricato il file "it-IT.com_virtuemart.zip" ma pesa soltanto 670byte. Contiene praticamente un solo file XML che ovviamente non traduce proprio niente lasciando quindi il CORE in lingua originale.


Qualcuno ha risolto? Ha trovato il file della lingua completo?
Grazie






Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #5 il: 02 Mag 2016, 01:59:59 »
ciao
completo non c'è
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline bellatrix

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 540
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AltrArte Blog
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #6 il: 02 Mag 2016, 07:08:03 »
Non è una questione di "completo" o "incompleto", conti1: semplicemente, non esiste nulla e non è possibile partecipare alla traduzione.

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #7 il: 02 Mag 2016, 09:10:47 »
Non è una questione di "completo" o "incompleto", conti1: semplicemente, non esiste nulla e non è possibile partecipare alla traduzione.

Esatto, io mi accontenterei anche di una traduzione al 95% ma non esiste e quello che scarichi non contiene niente.
Anche io volevo candidarmi alla traduzione e mi sono iscritto ma poi se cerco di tradurre un elemento ricevo errore 404 Page non found.

Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #8 il: 02 Mag 2016, 09:24:56 »
scusate lasciamo perdere per un attimo la collaboriazione x tradurre, voi mi dite che vm3 non è tradotto?
e che il file che scaricate e vuoto?
quel file che vedete  nel post precedente lo scarico e non e vuoto.
scusate il mio e tradotto che sia la 50,70,90% che sia ma  e tradotto  .
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #9 il: 02 Mag 2016, 10:56:24 »
scusate lasciamo perdere per un attimo la collaboriazione x tradurre, voi mi dite che vm3 non è tradotto?
e che il file che scaricate e vuoto?
quel file che vedete  nel post precedente lo scarico e non e vuoto.
scusate il mio e tradotto che sia la 50,70,90% che sia ma  e tradotto  .


Io l'ho scaricato più volte e contiene solo un file XML, ma nessuna traduzione. Neanche al 50%, nada de nada

Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #10 il: 02 Mag 2016, 11:05:34 »
guarda
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #11 il: 02 Mag 2016, 13:14:21 »
guarda


Grazie, non avevo visto il link al download del tuo file ZIP che invece contiene anche la cartella ADMIN e continuavo a rispondere per quello scaricato dal sito ufficiale che invece contiene solo 1 file XML ma niente cartelle. Installo quello che ho scaricato dal tuo link, grazie.






Offline bellatrix

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 540
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AltrArte Blog
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #12 il: 02 Mag 2016, 13:24:59 »
OKay!
Quello del link di Effedi contiene i files tradotti: GRAZIE!
Per curiosità, dove hai trovato questa traduzione?
Non immagini le ricerche.

Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #14 il: 02 Mag 2016, 14:26:01 »
sul loro sito
http://virtuemart.net/community/translations/payment-plugin-language-packs/virtuemartplugins/it-IT


Ora ho capito. Questa traduzione l'avevo già scaricata ed installata, ma non traduce in alcun modo il CORE di VM ma solo il plugin di pagamento [size=78%][/size]Payment Plugin Language Packs[size=78%][/size][/font]
Purtroppo il Language Pack in Italiano per tradurre VM, non esiste e il link che ti da il sito ufficiale è praticamente vuoto.  :'(

Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #15 il: 02 Mag 2016, 15:38:00 »
scusa se insito ma ti posso contradire?
ti posto  l'immagine cosi vedi che lo traduce.
« Ultima modifica: 02 Mag 2016, 15:51:35 da conti1 »
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #16 il: 02 Mag 2016, 16:14:52 »
scusa se insito ma ti posso contradire?
ti posto  l0immagine cosi vedi che lo traduce.


Mi sembra molto strano. Se apri il file ZIP oltre al file XML trovi la cartella Admin e se la apri noterai che ci sono solo i file di traduzione del PlugIn dei pagamenti.
I file di traduzione per la lingua italiana si trovano in un altro percorso, ovvero: administrator/language/it-IT


Quindi non capisco davvero come il tuo VM possa risultare in Italiano

Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #17 il: 02 Mag 2016, 18:36:33 »
faccio il mago....
copia tramite ftp che diventi mago pure tu
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #18 il: 02 Mag 2016, 19:11:21 »
faccio il mago....
copia tramite ftp che diventi mago pure tu


Scusa ancora, ma cosa dovrei copiare con FTP?
 I file contenuti nello ZIP "it-IT.VirtueMart_Plugins_Language_Pack.zip"?


Qui c'è solo la cartella ADMIN dei plugin di pagamento tradotti ma non i file del core. Se li avessi li copierei anche manualmente ma non li ho.
Tu puoi postare la tua cartella tradotta?"administrator/language/it-IT"


Il file ZIP di traduzione del Core di VM ha 2 cartella, quella di ADMIN e quella di FRONTEND come questo screenshot di una versione di fine 2015 (Vers. 3.0.12).


Potrei installare questo, altrimenti l'Italiano fidati che non esiste anche uplodando i file con FTP (Almeno quello sopra citati che ripeto sono per i PAYMENTS)


Grazie ancora


 

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #19 il: 02 Mag 2016, 19:18:41 »
Fatto, ho installato la traduzione della versione 3.0.12 che fortunatamente avevo ancora e adesso VM 3.0.16 è in italiano
Dovrebbe andare bene anche questo file che avevo. Quindi se a qualcuno serve, ve lo posso postare io. Non so se posso farlo qui, altrimenti lo metto su DropBox o Drive.


Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #20 il: 02 Mag 2016, 19:20:41 »
administrator/components/com_virtuemart/language

non sovrascrivere la tua rinominala e metti questa
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline bellatrix

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 540
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AltrArte Blog
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #21 il: 02 Mag 2016, 20:37:37 »
Ma grande.
Credo che questa sarà la discussione più letta della rete perchè quel file semplicemente, NON SI TROVA e a ben guardare, il problema è molto sentito.

Grazie, ragazzi.

Offline Effedi

  • Esploratore
  • **
  • Post: 187
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #22 il: 02 Mag 2016, 20:42:48 »
administrator/components/com_virtuemart/language

non sovrascrivere la tua rinominala e metti questa


Ti ringrazio moltissimo, poi faccio delle prove. Come hai visto dal mio precedente post, adesso ho VM in Italiano grazie al pacchetto di Installazione che avevo della versione 3.0.12.
Ho controllato il percorso che mi hai dato tu, ma trovo solo la cartella "\administrator\components\com_virtuemart\language\en-GB" Eppure il mio VM è in Italiano.
Infatti i file di traduzione non vanno a finire nel percorsoda te segnalato.


I percorsi di installazione della lingua in Italiano sono questi (Come da file "com_virtuemart-it-IT.xml":
BO: <files folder="admin" target="administrator/language/it-IT"><filename>it-IT.com_virtuemart.ini</filename>
FO: <files folder="frontend" target="language/it-IT"><filename>it-IT.com_virtuemart.ini</filename>

Grazie ancora


Se volete, posso allegare il file di installazione della lingua Italiana della versione VM 3.0.12. A me ha tradotto in Italiano il Core della 3.0.16

Offline kess

  • Esploratore
  • **
  • Post: 58
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • vmitalia.net
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #23 il: 16 Mag 2016, 09:59:23 »
Buongiorno

a questo link si trova il file della traduzione completa di virtuemart lato back end e front end
aggiornato alla 3.0.16   e tradotto al 100 %

http://www.virtuemart.net/community/translations/virtuemart/it-IT

a questo link invece si trova la parte della traduzione dei plug in di pagamento che è tradotto al al 68 % perchè molti plug in  non vengono utilizzati in Italia.

http://www.virtuemart.net/community/translations/virtuemartplugins/it-IT

basta solo installare i due file con il solito strumento di joomla .


Team  di traduzione italiana di Virtuemart - vmitalia.net

Offline bellatrix

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 540
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • AltrArte Blog
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #24 il: 16 Mag 2016, 20:18:43 »
Ma grazie!   ;)
(il plugin a che serve che alla fine non l'ho ancora capito?)

Offline n2o37

  • Esploratore
  • **
  • Post: 71
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #25 il: 25 Ott 2016, 16:16:52 »
Buongiorno

a questo link si trova il file della traduzione completa di virtuemart lato back end e front end
aggiornato alla 3.0.16   e tradotto al 100 %

http://www.virtuemart.net/community/translations/virtuemart/it-IT

a questo link invece si trova la parte della traduzione dei plug in di pagamento che è tradotto al al 68 % perchè molti plug in  non vengono utilizzati in Italia.

http://www.virtuemart.net/community/translations/virtuemartplugins/it-IT

basta solo installare i due file con il solito strumento di joomla .







Lato backend va..ma frontend non traduce niente...!

Offline Guido Sica

  • Esploratore
  • **
  • Post: 50
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #26 il: 27 Apr 2017, 16:05:54 »
Scusate qualcuno ha risolto il problema?
Io ho aggiornato alla versione VM 3.2.1.
Poi ho aggiornato anche Joomla alla 3.7.0.
Ho aggiornato i pacchetti in lingua italiana sia di Joomla che di VM.
Il sito è impostato per usare sia lato amministrazione che lato visitatore la lingua italiana.
Eppure il mio VM risulta in inglese.
In allegato posto immagini.
Qualcuno può darmi un aiuto?
Grazie.


Offline conti1

  • Global Moderator
  • Instancabile
  • ********
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • sito delle prove
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #27 il: 27 Apr 2017, 23:31:41 »
ciao e giusto che vm ti risulti in inglese in admin
perchè l'aggiornamento di oomla non ti acetta la traduzione fatta da vm ,  tutto qui  chi  a tradottola lingua  in italiano  c'è una stringa che da errore  non carica la lingua di traduzione,
devi cercare in administrator -lingue - it-IT
il pachetto
it-IT.com_virtuemart.ini
 
sostituisci o comettti o la traduci a tuo piachere questa stringa
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOIC E="Siamo spiacenti, non è stasto possibile creare la  directory per le fatture nella %1$s, quindi crea manualmente la cartella \\"_QQ_"invoices\\"_QQ_""
devi toglere le apici che ci sono  di troppoe poi torna a finzionare il tutto  ameno che tu abbia altre sgtringhe strane.
COM_VIRTUEMART_WARN_SAFE_PATH_NO_INVOIC E="Siamo spiacenti, non è stasto possibile creare la  directory per le fatture nella %1$s, quindi crea manualmente la cartella invoices "

stessa stringa la trovi in administrator component com_virtuemart

it-IT.com_virtuemart.ini

ps: se attivi il debag lingue le vedi tutte quelle che mancano o non si caricano 
« Ultima modifica: 28 Apr 2017, 04:12:56 da conti1 »
se possibile postare il link  x risolvere al meglio il problema grazie
evitare nomi commerciali grazie

Offline rferrarini

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #28 il: 28 Apr 2017, 09:47:23 »
Io ho risolto togliendo il FLAG "Stringhe non tradotte in inglese" in Impostazione lingue nella configurazione di VM 3.2.1
Chiaramente dopo aver installato il file di traduzione it-IT
Riccardo
« Ultima modifica: 28 Apr 2017, 09:49:14 da rferrarini »

Offline kess

  • Esploratore
  • **
  • Post: 58
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
    • vmitalia.net
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #29 il: 28 Apr 2017, 10:22:43 »
Buongiorno

i file della traduzione di virtuemart in Italiano  sono stati aggiornati in transifex  stamattina presto e sono stati tolti i vari _QQ_ presenti in alcuni file.

Quindi potete scaricare la versione aggiornata della lingua italiana al solito link ufficiale

file core  http://www.virtuemart.net/community/translations/virtuemart/it-IT
file plugin payment ecc   http://www.virtuemart.net/community/translations/virtuemartplugins/it-IT

e reinstallare  i due pacchetti di lingua .

ciao
« Ultima modifica: 28 Apr 2017, 10:37:45 da kess »
Team  di traduzione italiana di Virtuemart - vmitalia.net

Offline Guido Sica

  • Esploratore
  • **
  • Post: 50
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re:Virtuemart 3 e il download della lingua italiana
« Risposta #30 il: 28 Apr 2017, 15:09:36 »
Grazie a tutti per le risposte.
Caricando ed installando i due file allegati il problema si è risolto in automatico.
Buona serata e buon lavoro a tutti.

 

Torna su