Autore Topic: [RISOLTO] Problema multilingua: dall'estero se vede sempre in italiano  (Letto 659 volte)

Offline nofc_nofc

  • Esploratore
  • **
  • Post: 198
    • Mostra profilo
Salve,
Ho un sito con 16 lingue creato con Joomla 3.7.2 secondo le normali procedure del multilingua presenti nell'installazione. Tutto perfetto, sua nei men che nel modulo 'switcher language'. Tuttavia dei collaboratori che si trovano all'estero mi hanno detto che il sito si apre comunque sempre in italiano, sebbene sia presente la versione nella loro lingua. Come possibile?
« Ultima modifica: 29 Giu 2017, 09:37:05 da nofc_nofc »

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25673
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Problema multilingua: dall'estero se vede sempre in italiano
« Risposta #1 il: 28 Giu 2017, 16:53:25 »
se il multilingua nativo di Joomla configurato correttamente questo fa riferimento alla lingua del browser che apre il sito e non dalla nazione in cui presente il computer che apre il sito.
Quindi puoi testare il corretto funzionamento anche tu, se in un computer installi un browser che ha come predefinita una delle lingue presenti sul sito vedrai che aprendo il sito questo si aprir nella lingua del browser.

Offline nofc_nofc

  • Esploratore
  • **
  • Post: 198
    • Mostra profilo
Re:Problema multilingua: dall'estero se vede sempre in italiano
« Risposta #2 il: 28 Giu 2017, 17:38:44 »
Viene sempre visualizzato in Italiano :(
la mia paura che installando qualche componente si sia corrotto qualcosa.
Per cercare di capire l'errore, ci sono dei controlli che posso fare?

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25673
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Problema multilingua: dall'estero se vede sempre in italiano
« Risposta #3 il: 28 Giu 2017, 22:13:14 »
ma poi premendo sulle bandierine del modulo multilingua la lingua cambia?

Offline nofc_nofc

  • Esploratore
  • **
  • Post: 198
    • Mostra profilo
Re:Problema multilingua: dall'estero se vede sempre in italiano
« Risposta #4 il: 28 Giu 2017, 22:50:22 »
S correttamente ^^'

Offline alexred

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 25673
  • Sesso: Maschio
  • Esperto in ozio relaxed
    • Mostra profilo
    • AlexRed.com
Re:Problema multilingua: dall'estero se vede sempre in italiano
« Risposta #5 il: 29 Giu 2017, 09:27:27 »
forse c' qualche conflitto allora con il modulo delle bandierine. Se possibile prova ad impostare per un attimo il template Protostar default di Joomla per vedere se con quello funziona correttamente.

Offline nofc_nofc

  • Esploratore
  • **
  • Post: 198
    • Mostra profilo
Re:Problema multilingua: dall'estero se vede sempre in italiano
« Risposta #6 il: 29 Giu 2017, 09:36:32 »
Risolto:
nel plugin "System - Language filter", alla voce "Lingua per nuovi visitatori" era selezionata l'opzione "Lingua del sito", mentre cambiando la scelta in "Impostazioni del browser" il problema sembra risolversi ;)
Grazie comunque per l'aiuto :)

 

Torna su