Autore Topic: GUIDA ALL'INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DI JOOMFISH SU JOOMLA 1.0.x e 1.5  (Letto 34017 volte)

Offline ste

  • Moderator
  • Instancabile
  • *****
  • Post: 8774
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
1) Scaricare il componente Joomfish
http://www.joomfish.net/en/downloads

NB: per versioni di Joomfish per Joomla 1.0 prima di installare Joomfish, settare a 777 i permessi della cartella di joomla mambots>system

3) Installare Joomfish come un qualsiasi componente

Automaticamente verrà installato anche il modulo  "JoomFish language selection" che permette di cambiare la lingua da frontend.
Per verificare quali lingue sono attive per la traduzione con Joomfish, andare nel pannello amm.re di joomla in
Componenti > Joomfish > Languages

Apparirà la seguente schermata:


Controllare che le colonne attivo e ISO siano regolarmente completate.



COME AGGIUNGERE ALTRE LINGUE?

Se in questa schermata avete solo una o due lingue e volete aggiungerne altre, è necessario installare i relativi pacchetti lingua per joomla.
I pacchetti lingua sono scaricabili da http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation/frs/?action=&br_pkgrlssort_by=package_name&br_pkgrlssort_order=asc

Per installarli nel proprio sito Joomla, andare nel pannello amministratore
Sito > Gestione Lingua > Lingua del Sito
Cliccare sull'icona Nuovo, cliccare su Sfoglia e selezionare il pacchetto lingua ancora zippato.

Dopo aver installato il nuovo file lingua, tornare alla schermata di Joomfish in
Componenti > Joomfish > Languages
Joomfish riconosce automaticamente la lingua, ma è necessario attivarla e scrivere l'ISO (vedi immagine sopra).


COME TRADURRE IL SITO?

Per tradurre il proprio sito, andare in Componenti > Joomfish > Translation
In alto a destra apparirà un menu a tendina intitolato Elementi di Contenuto. Selezionare uno degli elementi, ad es. contents (cioè i contenuti): apparirà l'elenco di tutti i contenuti del sito.
Selezionare ora la lingua in cui si vogliono tradurre i contenuti dal menu a tendina Lingue.
Cliccare su uno dei contenuti: apparirà il contenuto in tutti i suoi campi e sotto a ciascuno di essi il campo per la traduzione.

Prima di salvare la traduzione, ricordarsi di spuntare la casella Pubblicato, altrimenti non verrà pubblicata.

La stessa procedura vale per tutti gli elemento di contenuto.



COME TRADURRE I COMPONENTI CON JOOMFISH?

Per tradurre con Joomfish i propri componenti, installare il componente Joom!Fish Content Element Installer e poi, attraverso questo componente, caricare i file xml del componente che si desidera tradurre.
Alcuni file xml si trovano nel progetto di Joomfish nell'area Files http://joomlacode.org/gf/project/joomfish/frs/?action=index

NB: Se non scaricate i file xml da questa pagina ma altrove, fare attenzione che siano per Joomfish e non per Mamblefish (altrimenti non li visualizzerete in amministrazione), cioè devono iniziare con

<?xml version="1.0" ?>
<joomfish type="contentelement">
........
</joomfish>
« Ultima modifica: 03 Feb 2009, 13:10:32 da ste »
TTI - Team Traduzione Italiano di Joomla.it - Guide su Joomla

 

Torna su