Autore Topic: Problemi con lingua Greca  (Letto 3028 volte)

Offline gamon

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 30
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Problemi con lingua Greca
« il: 11 Ott 2006, 11:50:32 »
Salve,
non riesco a far interpretare la lingua greca al browser.
Ho installato la lingua, ma non viene riconosciuta,
vengono visualizzati caratteri strani.

In pratica joomla 1.011 non riconosce nativamente il codice utf8 che include i caratteri speciali. C'è sicuramente un modo per superarlo.

qualche suggerimento?

Grazie
Gamon

Offline napo

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 6532
  • Sesso: Maschio
  • NO MP TECNICI, verranno ignorati
    • Mostra profilo
    • AllOne.it Consulting
Re: Problemi con lingua Greca
« Risposta #1 il: 11 Ott 2006, 13:13:18 »
Sicuro che non sia un problema del template e/o delle impostazioni del web server?


AllOne.it Consulting: http://www.allone.it Gens Joomla, il : http://www.gensjoomla.org  [url=http://www.allone.it/jooml

Offline gamon

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 30
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Problemi con lingua Greca
« Risposta #2 il: 11 Ott 2006, 17:06:16 »
Sicuro che non sia un problema del template e/o delle impostazioni del web server?

Attualmente ho impostato il template affinchè riceva le informazioni di encoding ISO direttamente dal file xml della lingua. Ma non funziona.
Ho provato anche ad impostare manualmente l'ISO:

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-7">

che corrisponde al greco. Ma nulla da fare. Stranamente la pagina off-line vista da dreamweaver viene interpretata correttamente.

Via webserver cosa dovrei modificare? Forse controllare il database?

Gamon

Offline napo

  • Instancabile
  • ******
  • Post: 6532
  • Sesso: Maschio
  • NO MP TECNICI, verranno ignorati
    • Mostra profilo
    • AllOne.it Consulting
Re: Problemi con lingua Greca
« Risposta #3 il: 11 Ott 2006, 17:09:39 »
Dovresti verifica la codifica usata da Apache.
E anche quella usata da MySQL.


AllOne.it Consulting: http://www.allone.it Gens Joomla, il : http://www.gensjoomla.org  [url=http://www.allone.it/jooml

Offline gamon

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 30
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Problemi con lingua Greca
« Risposta #4 il: 11 Ott 2006, 18:09:25 »
Dovresti verifica la codifica usata da Apache.
E anche quella usata da MySQL.

Il problema l'ho risolto al 95%. Ora vedo bene la traduzione su explorer. Solo su firefox e Opera non so per quale motivo, il file language  greco non viene codificato.

Ho modificato il template inserendo:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; <?php echo _ISO; ?>" />

Invece del codice scritto manualmente. Questa impostazione è contenuta nel template standard "madeyourweb".

ti faccio sapere se risolvo la docifica del file lingua.

Gamon




 

Torna su