credo tu stia su joomla 1.6
sappi che kunena non è pienamente compatibile con la 1.6 (lo diventerà dalla sua versione 1.6.4) e che questo fenomeno al momento accade quando ci sono link doppiati (che non dovrebbero esserci)
se invece sei sulla 1.5 non saprei, ma potrebbe essere la stessa causa.
sposto nella sezione forum.