Stesso problema di french150. Ho notato riprovando stamattina che le date dei file che invio (file sorgente) sono più vecchie del file che devo aggiornare (file di destinazione).
Esempio:
--------
File sorgente: data 23/04/10
File destinazione: data 24/04/10
Assurdo...

Se imposto "sovrascrivi se più recente" non mi dà alcun errore, trasferimento riuscito. Ci credo, non dovrebbe sostituirlo proprio in questo caso

(perchè secondo lui il file di origine è più vecchio di quello che voglio andare a sostituire).