Ciao dreguz,
mi sembra che puoi farlo manulamente usando gli stessi tag html della pagina che hai linkato, come per esempio:
<p align="center"><textarea rows="4" name="S1" cols="51"><!-- inizio link -->
<a href="http://www.americaontheroad.it" target="_blank"><img alt="America On The Road - The American Dream" src="http://www.americaontheroad.it/modules/LinkMe/images/01-americaontheroad_banner.gif" border="0"></a>
<!-- fine link --></textarea></p>
Quindi in sostanza
Fai un articolo
Aggiungi le immagini dei banner
Sotto ogni banner metti il codice come sopra personalizzandolo a seconda del banner
Salvi
Crei una nuova voce di menu e la linki all'articolo.
Oppure ho capito male?