Le icone di categorie (se intendi quelle) si vedono solo richiamando il componente virtuemart da una voce di menu...
in sostanza vai nel menu e crea una nuova voce collegata ad un componente, nella seconda schermata seleziona virtuemart dalla lista..
così cliccando su link appaiono tutte la categorie con l'icona!