ciao galassya,
sembra che abbia problemi ad interfacciarsi con una tabella specifica "jos_tag_term_"... utilizzi qualche componente particolare?
Ad esempio è accertato che Joomfish ha problemi (che generarano un messaggio analogo a quello da te riportato) con il componente HuruHelpdesk