Anch'io avevo il tuo stesso problema.
Hai 2 possibilità:
innanzitutto prova ad andare nelle impostazioni del componente, in "Menu source setting" prova a modificare la voce che c'è in "menu system" e vedi se risolvi;
oppure dovrai fare come ho fatto io, e cioè devi andare sempre nelle impostazioni ma in "size, position & offsets", vedi che in "menu item sizes" ci sono 4 voci, nei campi liberi devi mettere dei numeri così da <<orientare>> i tuoi sottomenu. Devi andare a tentativi finchè non tovi la posizione desiderata!
Estrema ipotesi è quella di cambiare template!