Ciao,
sicuramente non ci sono differenze, anche perchè joomla, se vai a vedere il codice del PHP mailer e se non lo modifichi, in effetti realizza una sorta di SMTP...
Prima di tutto dovresti vedere che errore ti danno le mail...
Posta un errore e vediamo