Basta che creo un modulo HTML editor, lo inserisco nella "pagina" che mi interessa e copio il codice del plug-in!
no, no sei del tutto fuori strada..
un plugin di joomla in senso stretto (il tuo lo è?) si utilizza scrivendo un pezzetto di codice dentro un articolo, ad esempio così {loadposition userx} quindi non si faceva riferimento al codice con il quale è scritto il plugin
...
ma non funziona in un modulo html niente affatto, quindi come dici non vedrai niente.
ascolta, dicci con parole tue semplici qual'è il plugin e se è un plugin di joomla ti diciamo come devi fare
altrimenti si fa solo confusione