Ho visto che usi Joomla 1.5.10, è un po' vecchiotta. Io penserei prima di tutto ad aggiornare a 1.5.15, la versione che mi pare più stabile.
Con l'occasione, cancellerei l'.htaccess e lo sostituirei di peso con quello che trovi nello zip, senza toccarlo...
Sì, quel sito era lì in standby da un po', aggiornerò sicuramente.
Intanto vi ringrazio, nel caso risulti essere il template... spero di convincere il cliente a cambiare.
Buon lavoro a tutti.