Potresti creare un modulo html personalizzato (da gestione moduli - nuovo - html personalizzato) e inserire nell'editor che vedrai dentro al modulo la tua foto, che non dovrà essere più grande della collona left, se no ti sballa il template. Poi lo pubblichi in posizione left, sotto al tuo modulo menù.
Magari non metti nessun titolo e vedrai la foto in un box uguale a quello del menù ma senza la fascetta.
