Risolto: a prescindere dall'estensione .it , o .com, ho fatto come hai detto te, ho riuppato il file originale index.php inerente l'administrator ed ora è tutto tornato normale, non so assolutamente come sia stato possibile un problema del genere ... cmq Ti ringrazio infinatamente, e come sempre siete cortesi e disponibili.
Grazie
Giovanni