Scusa,
avevo scritto male i percorsi:
mi confermi che sono così?
var $log_path = '/home/mondocatania/logs';
var $tmp_path = '/home/mondocatania/tmp';
Ok, se non fossero questi i problemi, meglio contattare il gestore dell'hosting e chiedere delucidazioni. potrebbe essere un problema di proprietà dei files ed allora devono agire loro.
Ciao!