allora, ci sono vari modi, ti dico il mio:
file xml del template (template details), ad un certo punto trovi dei tag <position></position>
quelle sono le posizioni assegnabili da admin, vengono caricate direttamente leggendo il file xml
aggiungi una tua posizione <position>tua_posizione</position>
a qs punto te la ritrovi come assegnabile al modulo scroll.
apri il file index.php del template e nella posizione in cui vuoi visualizzare lo scroll aggiungi <jdoc:include type="modules" name="tua_posizione" />
... devi solo scegliere il punto giusto senza "scassare" il codice del template, altrimenti devi modificarlo aggiungendo div o tabelle a seconda di come è fatto.
M.