joomla non ha nulla a che vedere con un app.
Al massimo potresti fare un app che wrappa un applicazione web che si basa sulla struttura di joomla ma con un interfaccia ad hoc per i dispositivi mobili e, sicuramente, non presente sul telefono ma su un tuo server.
Ma fai prima a fargli linkare il sito dal browser del telefono
