non credo proprio che Joomla abbia qualche relazione con ciò che è successo, e più probabile che sia stata aggiornata la libreria client ma non il server. purtroppo non mi ha dato le info che ti avevo chiesto, quindi più di così non posso dirti.
tieni presente, però, che in mysql5 la funzione password restituisce un risultato diverso dalla corrispettiva versione 4, che ora è old_password.
ciao,
marco