Docman 1.4 in italiano - sto impazzendo

[farad]

Ho seguiti le procedure indicate nel forum.
1) installato componente docman 1.4 OK
2)scaricato file zip per italiano OK
3) via ftp ho messo tutti i file italian della cartella language in :administrator/components/com_docman/language/ OK
4) via fto ho messo il file italian.phpp della cartella themes/default/language in :/components/themes/default/language/ OK
5) rimane ancora tutto inglese KO!!!!
Qualcuno mi può aiutare??

[aeriko]

Ho lo stesso problema, temo che non siano stati tradotti!
COntrolla i files che hai installato ti accorgerai che non sono tradotti quelli nella cartella language. Il solo tradotto è quello che va in themes.
Inoltre devi editare 2 files xml il docman.xml e il themes.docman.xml (vado a memoria) controlla l'esattezza dei nomi, lì dentro ci sono le chiamate ai files di lingua english.php etc.etc. vanno tutti sostituiti con italian.... a patto che i files che hai messo siano tradotti.

Queste sono le modifiche che ho fatto per me se ti va controlla la tua installazione.

[farad]

ho provato, niente da fare.
Qualcuno è riuscito a installare la traduzione in italiano e come ha fatto?
grazie

Ho lo stesso problema, temo che non siano stati tradotti!
COntrolla i files che hai installato ti accorgerai che non sono tradotti quelli nella cartella language. Il solo tradotto è quello che va in themes.
Inoltre devi editare 2 files xml il docman.xml e il themes.docman.xml (vado a memoria) controlla l'esattezza dei nomi, lì dentro ci sono le chiamate ai files di lingua english.php etc.etc. vanno tutti sostituiti con italian.... a patto che i files che hai messo siano tradotti.

Queste sono le modifiche che ho fatto per me se ti va controlla la tua installazione.

[aeriko]

Confermo i iles php necessari alla lingua italiana non sono tradotti. Sto provvedendo alla traduzione. Potete da soli farlo  o attendere la fine delle traduzione sul sito ufficiale.
Ciao

[federicomura]

Ho seguiti le procedure indicate nel forum.
1) installato componente docman 1.4 OK
2)scaricato file zip per italiano OK
3) via ftp ho messo tutti i file italian della cartella language in :administrator/components/com_docman/language/ OK
4) via fto ho messo il file italian.phpp della cartella themes/default/language in :/components/themes/default/language/ OK
5) rimane ancora tutto inglese KO!!!!
Qualcuno mi può aiutare??

Tutto ok per quanto sopra descritto;
Io ho risolto modificando il file italian.common.php nelle righe necessarie: qui sotto riporto il percorso

administrator/components/com_docman/language/italian.common.php

[rider111]

Vai quì:
http://joomlacode.org/gf/project/docman/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=2814
e prendi la versione in italiano italian_docman_v1.4.0rc1.2.zip dovrebbe essere la seconda in ordine.
Questi sono tradotti 

[liotru]

mi spieghi come hai fatto, anch'io non riesco a tradurre
cosa hai variato...
ti prego passo passo ..sono un neofita..
ciao e grazie

[style]

anke io non riesco a metterlo in ita, se qualcuno è riuscito ci faccia il favorone di spiegarci anke a noi come fare 

[m.s]

Mi associo all'appello lanciato dai colleghi "newbie".
***
aggiornamento:
riprovato a trasferire i file come da indicazioni, ora docman "parla" al 99% italiano. 

[eddie18]

io ho scaricato il file in italiano ma nulla...
sapreste spiegarci come intervenire?
grazie

[filpi5481]

http://forum.joomla.it/index.php/topic,36828.0.html

qui c'è scritto tutto..

ciao
filpi5481

[tatothejoker]

grazie1000 anche da parte mia!