Effettivamente il problema era quello. Il fatto è particolarmente strano perchè avevo tolto io personalmente il "Cash On Delivery" e l'avevo CREATO DA ZERO in italiano. Quindi il vecchio C.O.D. non c'era più da tempo!! Però non mi sono accorto che dall'elenco a colonna dei tipi di pagamento, l'ultimo (quello creato da me) mi segnalava uno sconto di 2 €.
Grazie mille Beppe!