x mod l'html in joomla, come per il resto, lo fai dall'amministrazione:
estensioni -> gestione template -> clicchi sul tuo template -> in alto a destra hai un bottone con scritto mod html
e' quello che ti serve x modificare l'html.
a questo punto trovi la posizione che ti interessa e ci sbatti dentro il testo