Ciao,
ho avuto anche io lo stesso problema, poi mi è venuta la genialata... entri in PhpMyAdmin (o quello che hai) e modifichi a mano il "contenuto del contenuto" (perdona il gioco di parole).
Ovvero inserisci il tuo iframe direttamente nel Data Base di un certo contenuto, poi crei un link a quel contenuto in un tuo menu e il gioco è fatto, questo è un po' palloso se poi devi apportare modifiche, però funge
EDIT: altrimenti c'è anche l'opzione Wrapper quando crei una nuova voce di menù...