Scusate il doppio post, ma vorrei provare a riformulare la domanda.
Dunque, al momento sto provando a fare un semplice form con CK Forms, salvando l'indirizzo email e il valore "Sì" o "No" del checkbox per l'iscrizione alla newsletter... A questo punto, mi basterebbe copiare e incollare manualmente gli indirizzi email contrassegnati dal valore "Sì" in un qualunque componente di gestione newsletter, e avrei ottenuto quello che volevo.
Mi chiedo però se esista un modo per rendere questo ultimo passaggio automatico, senza dover fare copia e incolla a mano...