ok, infinitamente grazie, ma mi manca ancora un ultimo passaggio:
ho aggiunto il campo nascosto tramite il wizard e l'ho chiamato email (senza inserire il codice postato, per capirci);
server validation, attivato;
il codice in side validation l'ho inserito ed editato con gli appositi indirizzi mail;
il dinamic to inserendo il valore 'email' è stato fatto...
se volessi inviare la mail di un determinato settore, a più di un indirizzo, qual è la sintassi da seguire? punto e virgola dopo il primo indirizzo email?
grazie ancora per l'aiuto