Ciao vinarelli,
benvenuto nel forum
se il link punta ad un articolo e non hai attivato i SEO la procedura è abbastanza semplice:
cambi tipo di menù da tipo articolo a tipo link esterno.
A questo punto è possibile aggiungere #tua_ancora al fondo del link che è quello dell'articolo precedentemente selezionato.
Inserisci poi nell'articolo tua_ancora e dovrebbe funzionare.
Se hai già attivato i SEO è sempre possibile ma la procedura è un po' più complessa.
Cambi sempre menù da tipo articolo a link esterno e aggiungi #tua_ancora al fondo.
Richiami l'articolo da front end e vedrai che alla fine del link richiamato ci sarà:
#tua_ancora&Itemid=27 ma non ti porterà all'ancora dell'articolo, che avrai inserito.
Copi Itemid=27 torni sul menù, togli #tua_ancora metti Itemid=27#tua_ancora
Così dovrebbe funzionare.
La soluzione di kuvier00 non saprei applicarla...