Ho analizzato la pagina con firebug, non sembra esserci nessuna zona nella parte sinistra della pagina. Tu hai messo l'articolo nel div con class="sub-menu" che ha questo stile:
#header .sub-menu {
display:inline;
float:right;
margin:60px 0 0 200px;
width:370px;
}
Quindi è normale che venga visualizzato a destra. Se il template l'hai fatto tu, devi inserire una zona (div o quello che vuoi) che rappresenti la parte sinistra della pagina; poi assocerai l'articolo a quella zona.