quell'index.php in mezzo alla url è classico di una errata configurazione del componente seo (molto diffuso e, da meno di un anno, a pagamento).
Non dispiacetevi, ma chiudo il topic
EDIT: Tra l'altro, il link che hai postato punta a sito diverso rispetto a quello di cui hai allegato le immagini, ma il problema è identico