Si, hai una gran confusione
Piccolo passo indietro, i template di joomla sono suddivisi in varie zone, dette appunto moduli, in cui puoi inserire i moduli che trovi su extensions di joomla.org.
Per vedere le posizioni modulo presenti nel tuo template, vai in gestione template, clicchi su quello che usi e poi su anteprima.
Le posizioni modulo di norma hanno questi nomi: user 1,2,3, top, search, breadcrumb, footer, nav ecc.
Ora che ti sei fatto un idea delle posizioni presenti sul tuo template, da gestione moduli vai al modulo smooth, lo attivi, scegli la posizione in cui vuoi che compaia, e lo fai apparire in tutte le voci di menu selezionando l'apposita voce dall'ultima lista che vedi in gestione moduli.
Poi in alto ci sono le guide per joomla "Guide", ci fai un salto e cominci a snellire un pò della confusione che hai capendo la differenza tra moduli e componenti.
Ciao