Ciao,
non conosco il componente in questione, ti posso dire pero', per esperienza su un progetto simile, che ti vai a impelagare in un terreno veramente difficile... e che sicuramente il compenso che avete stabilito non vale il lavoro che c'e' dietro. Io ti posso consigliare di far continuare a mettere gli annunci nel portale e poi collegare nel sito che prepari un wrapper alla pagina dei suoi annunci nel portale in questione.
Se invece ti vuoi comunque imbarcare nell'impresa ti devi far dare dal portale le specifiche di come trattano gli annunci.
Sara' cmq ben difficile che ti lascino accesso al loro db.