No, ho provato, basta sostituire correttamente il nome (e mettere il nuovo marchio nella cartella images e caricarlo via ftp).
template.css (riga 116)
#sitename {
-moz-background-clip:border;
-moz-background-inline-policy:continuous;
-moz-background-origin:padding;
background:transparent url(../images/sitename_mio.gif) repeat scroll 0 0; <----- qui
height:100px;
left:210px;
position:relative;
top:90px;
width:320px;
}