Ok, risolto all'antica.........
ho installaro il sito online in locale, fatto l'aggiornamento in locale, poi ho fatto l'upload sul server, ora funziona ed è aggiornato, ho visto comunque in giro che non sono il solo ad aver avuto problemi del genere facendo l'aggiornamento, sarebbe bene capire quale è la causa di tutto ciò...la parola agli esperti!!
Ciao e grazie.