allora fai una cosa
nel php del template hai le posizioni dei moduli cerca la posizione che riferimento alla colonna left e proprio in quella formattazione gli aggiungi le 2 posizione esempio left1 left2 poi ci crei il suo bel css di quella posizione , ricorda di mettere float:left al css delle posizioni mantieni la larghezza della colonna totale con le 2 posizioni , e poi ci publichi i tuoi 2 moduli dentro le tue 2 nuove posizioni in questo modo hai le posizioni affiancate nella colonna left.