Ciao pariri,
il file da modificare dovrebbe essere questo
components/com_content/views/article/tmpl/form.php
Lo copi e lo inserisci nella cartella del tuo template
html/com_content/article/form.php
All'interno del file trovi i vari pezzi di codice che fanno apparire i campi.