Per ingrandire i titoli:
template.css (riga 533)
table.contentpaneopen td.contentheading {
color:#990100;
font-family:Tahoma,Arial,Verdana,sans-serif;
font-size:11px; <-------
font-weight:bold;
padding-bottom:0;
padding-left:0;
padding-right:0;
padding-top:0;
text-align:left;
vertical-align:middle;
}
Se vuoi mettere un filetto tra un articolo e l'altro prova così:
template.css (riga 996)
table.blog span.article_separator {
border-top-color:#000000; <------ aggiungi e metti il colore che vuoi
border-top-style:solid; <------ aggiungi
border-top-width:1px; <------ aggiungi
display:block;
height:20px;
}