scusate
ma mi state suggerendo di seguire esattamente la sequenza di operazioni che ho descritto e seguito
come fate a dire che non è un 'bug' o - quantomeno - un comportamento palesemente diverso da quello che (con l'identica sequenza) in joomla originale non avviene?
ho provato con diversi componenti (sviluppati da me e non) e ripeto, mentre su joomla originale la sequenza si conclude bene, la stessa sequenza su joomla italiano non va a buon fine
naturalmente potrei essermi perso qualche passaggio ma fatico a vedere quale (dato che gli stessi su joomla originale funzionano)
grazie comunque delle risposte