Ci sarebbero 2 metodi per integrare un edito in joomla.
Il primo inserendo manualmente parte di codice all'inteno di varie pagine del core di joomla, che inizializzi l'editor e che ne richiami tutti i suoi file.
Il secondo è scrivere un plugin che provveda a richiamare il codice dell'editor in modo automatico.
In entrambi i casi, dovresti conoscere bene la struttura ed il framework di joomla oltre che programmare in php. La prima è poi da escludere in quanto tutte le modifiche andranno via al primo aggirnamento.
In sostanza ..... credo che l'editor di joomla non ha nulla da invidiare a quello da te indicato.
Altre alternative le puoi trovare
qui
